(C93) [極東舟虫 (常磐緑)] HOLD UP! (アイドルマスター シンデレラガールズ) [英訳]
#312614 - Who knows, maybe he thought I was a working girl, since, as usual in this sort of situation, Simon always insisted I dressed rather whorishly. He told me later that he confided to the man that his wife—my supposed friend—had told him that I was a divorcee who had always fantasized about being picked up in a bar and having a threesome, suggesting to him that that was possibly the very reason I was there. That’s why we’re keeping it quiet for the moment and why we don’t go out formally together.